悦时尚 > 时尚频道 > 潮流

时尚圈实用英语:时尚编辑天天念叨的10个单词

0 2014-04-08 05:07:00  来源:Refinery29  编辑:Carrie  阅读:

    每个圈子都有自己的话题,相信这是你我都不会否认的。从小到大,你会发现随着你所处圈子的不同,聊天用到的词汇量也不太一样,不管是金融圈,艺术圈还是时尚圈,总有那么一些词汇在你说出口之后,圈儿外人会一头雾水的看着你表示不懂。比如时尚圈儿里的英文单词:Runway绝对不会是停机坪的意思,Show也不可能是赌城表演,Anna?更不可能这是普普通通的一个女性英文名。
    所以不如一起来看看以下这经常被时尚圈儿中人天天念叨的词汇,这些单词的意思可和表面相去甚远:
1.Statement
字面意思:声明,陈述。
Fashion-person definition: 让你一下子就能从人堆里出彩的“点睛”单品,一般指一件单品,多指项链鞋子等配饰。

例句:"That statement necklace you're wearing is really speaking to me."(你带的项链简直太好看了我觉得我特别懂!)



2.Season
字面意思:季节(一年四个季节)
Fashion-person definition:一年两次的大时装“季”,为时间单位:秋冬季在2,3月的时装周走秀,8月份开始在店铺出售;春夏季每年的9,10月在时装周走秀,隔年的4月开始在店内出售。
例句:I can't ever get it straight. Which season is this again?(厄我记不清楚了,这款是哪一季的啊?)


3.Shoot
字面意思:射击,打,打猎
Fashion-person definition: 时尚大片拍摄
例句:"I can't wait until Thursday! They're calling in a bunch of girls for me to shoot for this story we're doing."(周四快点来吧,到时候我给一堆姑娘拍片儿)
4.Contemporary
字面意思:现代的,当代的
Fashion-person definition: 专指中等价位,偏潮流的“当代”品牌
例句:"Janet literally asked me if Elizabeth & James bags cost as much as Chanel bags. I can't believe she still can't get her contemporary and designer brands straight." 
(Janet居然问我Elizabeth& James和Chanel的包包是不是一个价位,我的天啊,我真不能相信她还是分不清“当代”高端品牌和奢侈品牌的区别)



5.Anna
字面意思: 普通女性英文名
Fashion-person difinition:时尚女魔头Anna Wintour
例句:"Anna's going? You know it's going to be an event then."(Anna Wintour也去?那肯定是个大场面)


6.Investment
字面意思:投资
Fashion-person definition:可以穿到天荒地老的经典单品
例句:"You should definitely splurge on that leather jacket. It's such an investment piece.
(你应该买那件皮衣,绝对值得投资可以穿一辈子)

7.Sittings
字面意思:坐
Fashion-Person definiton:专职负责大片拍摄的编辑
例句:"Our new sittings editor has been really doing a phenomenal job."(我们新来的大片编辑简直太赞了)



8. Collection
字面意思: 收集,收藏
Fashion-person definition:时尚设计师设计出来的成衣和配饰系列,为名词。这些系列每年至少两次会在时装周走秀。
例句:"The collections have all looked the same this season. It's depressing."(这次的系列跟上一季简直没区别,好无聊)



9.Resort
字面意思:度假村
Fashion-person definition: 每年春夏系列和秋冬系列之间,大牌为了迎合富人在圣诞假期外出度假时穿着的服装需要而推出的服装系列。品牌主要是希望以此多赚钱,或作为下一季方向的试金石。
例句:"Are you doing resort next month?"下个月你会做度假系列的选题吗?
10.Sample
字面意思:例子,样品
Fashion-person definition:品牌借出的成衣或是配饰样品,供媒体宣传使用。样品一般码数受限,成衣2-4号,鞋子9号为标准。
例句:"Can you double check if the model we booked will fit into samples?"(你能不能再帮我确认一下我们定好的模特的身材,能穿下样品吗?)

下一篇

不能说的秘密:这些单品三思再买

上一篇

Honeymoon:亲爱的,你准备好了吗?

热门文章

本文标签 街拍

最热标签

时尚

搭配技巧 街拍 品牌推荐 T台缤纷 娱乐时尚