因为Philip Marlowe所代表的冷硬派侦探,并非针对以解谜为重的古典推理而来,而是因着当时的社会气氛:蓝领阶级抬头、教育日渐普及、经济发展;远因可追溯至一次世界大战结束后带来的社会变化。当时的字里行间都充斥着性、暴力与犯罪,但在政府颁布禁酒令、帮派崛起与警民勾结等社会乱象浮现之时,我们真正需要的不再是从容优雅的神探、无关生活痛痒的密室谋杀,硬汉才是人生。

说回这本1953年由钱德勒(Raymond Chandler〉创作的《The Long Goodbye》,侦探马罗一开始就卷入了麻烦。为了协助涉嫌杀妻的蓝诺士逃亡,马罗被捕入狱。而只为了贯彻某种男人的道义,最终赌上了自己的侦探牌照。最终泰瑞终究客死异乡,太阳穴中弹身亡。后来马罗被一绝世美女艾琳雇去寻找消失的知名作家丈夫罗杰,人是找回了但剧情却越见复杂。直到所有的线索串起,马罗才在最后一刻知道了友情是需要代价的。至于电视剧版本,则以50年代中期,东京处在从战后复兴往“丰富时代”转换的阶段而起。人们的价值观随着时代的改变,浅野忠信所饰演的侦探就是要在不随波逐流不丧失自我中,选择一条正确而非常苦难的道路存活下去。而真正的友谊是什么?在“丧失与再生”的时代中,人们又应该怎样活下去?

其实,为什么电视台不继续拍一些易明白易理解如东野圭吾的悬疑故事呢?答案很简单,因为村上春树。村上春树一直有一半时间是用来翻译自己喜爱的外文书借,先有Raymond Carver全集,再来就是Raymond Chandler的《大眠》跟《漫长的告别》。而因为村上之名,让日本国民都爱上了这样的一位冷硬人物Philip Marlowe,甚至乎也成了男人眼中最有时尚男人味的代表人物。而你,又准备好换一身Marlowe style未呢?