《归来》改编自严歌苓小说《陆犯焉识》,原来“X(姓)犯XX(名)”是文革中对犯有政治过错的人的称谓。很多人期望张导会对文革批判,当然因为种种阻碍及考虑,张导最终把时间集中在文革过后,陈道明平反归来的故事上,但在前段发展,大家其实不难发现文革时期的可怕,陈道明因为犯事一直被判劳改,留下巩俐及女儿张慧雯,多年后陈道明逃跑回家,已长大兼跳芭蕾舞的女儿张慧雯,为了可以在芭蕾舞剧《红色娘子军》中做主角,竟出卖父母,让他们从此相隔,但纵使她提供情报“立了功”,最终也只可以演站最边的大配角,导演没有正写文革,但大家已可以知道,那时的人心及政策,到底是什么一回事。
电影着墨最多的部分,也是巩俐及陈道明演技比并的时刻,平日干干净净的陈道明,晒得一身黑实的皮肤以示劳改后的辛苦,平反后他一心想回家见老婆女儿,巩俐却完全不认得他,有时更把他错认为别人,他倒是静静地想办法让巩俐回复记忆,一幕弹琴戏拍得唯美。而平日都总是霸气十足的巩俐,这次演老态龙锺亦是恰到好处,虽然有时认错陈道明的场口让人不禁失笑,但回想起来又是如此可悲,她把清醒与遗忘之间的表现拿捏得很准确,据知她在开拍前一个月不停去老人院,观察失忆者的神态。新一代“谋女郎”张慧雯在两大演技派面前,发挥的时间不多,但有一场做得特别好,就是演《红色娘子军》时,她的眼泪一直在眼框荡来荡去,那强忍的表情让人动容。