MUZIK（以下简称M）：这是夏老师第几次造访台湾？对于高雄有没有什么样特别的感觉？

夏飞云（以下简称夏）：此前有幸七次访台。高雄留给我的印象是：美丽的城市、清新的空气、迷人的港湾夜色，还有市区的那条爱河，着实令人向往！

M：和夏老师所指挥过的其他乐团相比，高雄市国乐团具备什么样的特出之处？

夏：“夏．飞云之音”音乐会是我与高雄市国乐团的第二次合作。高市国留在我记忆中的是：年轻、好学、认真、敬业。我期盼着这次合作当乐队发出第一个音时即令我震撼！

M：夏老师最开始所学是西乐，当时是怎样的因缘际遇让您选择转向民族音乐？

夏：我出生于江南水乡濮院镇，自幼受民间音乐薰陶，小学五、六年级便把玩自制的竹笛、二胡。初一时偶见小提琴，被其音色迷倒，苦于经济无力购买，遂利用暑假发愤自制，初三时自学一年，于一九五三年去上海报考上海音乐学院附中高中部，有幸被谭抒真副院长看中并破格录取。

一九五六年高中毕业时适逢上海音乐学院成立民族音乐系，出于对民乐的感情毅然报考民乐系乐队指导专业。五年中学习了作曲系全部课程、民乐系理论专业、器乐专业课程，一九六一年毕业并留民乐系任教，自此走上了民族音乐之路。

M：音乐情感表现上，西方古典音乐和中国民族音乐之间具有什么样的共通性？

夏：海顿、莫札特的音乐和中国唐曲同属宫廷音乐；如果将西方古典音乐比作绅士，那么中国传统古曲则是文人、士大夫。他们都是有文化、有教养、有修养的群体，两者的音乐都体现出圆润、光洁、内涵和韵味。

M：本次音乐会涵盖中国不同地区的音乐，曲目安排是否体现了您的音乐理念？

夏：音乐会选曲好比一桌酒宴，既要丰盛又要具备多种风味的菜肴。在九十分钟的音乐会中，能聆听到不同地区的音乐风格，我想会是大多数听众的愿望。尤其对于客席指挥而言，曲目的丰富多彩一定会备受欢迎。

M：这场音乐会中，夏老师自己最喜欢哪一首曲目？

夏：很难为“喜欢程度”给音乐会曲目排序。一般来说，我喜欢的乐曲是具有民族、民间特色的，扎根于传统基础又融入西洋作曲技法使其丰富了的作品。与高市国第一次合作时就有《沙迪尔传奇》一曲，这次高雄市爱乐文化艺术基金会副执行长郭哲诚先生点名要再次列入；今年一月指挥香港民乐团“名家名曲夏飞云”音乐会也有此曲。香港乐迷得知六月高市国再演此曲，已有二十多人将专程来高雄聆听。让我感到欣慰的是，我的选曲标准、我喜欢的乐曲能得到听众的认同。

M：您希望当晚的听众，带着什么样的情绪走出音乐厅大门？

夏：激动、振奋、意犹未尽。

M：可以给台湾新一辈的国乐学子和音乐家一些建议吗？

夏：一切艺术都是为今天的人和未来的人服务的，不可能为已故的人服务。时代在进步，创新、发展是必然。从事国乐既不能死抱着传统又不能断了根，没有传统文化底蕴的作品肯定没有生命力。近年来“一次过”（演奏一次便无人问津）的作品便是佐证。

M：除了指挥和授课，未来是否有更进一步的计划？

夏：退休十七年，快八十岁的人了，只想做点自己乐意做的事：
一、辅导青少年业馀民族乐队。
二、培养业馀民乐指挥。
三、二○一二年四月组建了一个“飞云民族乐团”，成员来自专业退休演奏家和业馀菁英，计九十馀人。每周排练一次，无报酬、无车马费补贴，不论寒冬酷暑、风雨无阻。二○一三年元旦音乐会连演两场爆满，十二月十五日赴北京国家大剧院演出，盛况空前。

累，但快乐着！